جدول جو
جدول جو

معنی بی وفایی - جستجوی لغت در جدول جو

بی وفایی
(وَ)
صفت بی وفا. بدعهدی. (ناظم الاطباء). مقابل باوفائی ووفاداری. زنهارخواری. (یادداشت مؤلف) :
که دانست از تومرا دید باید
بچندان وفا اینهمه بی وفایی.
فرخی.
هر روز جهان به جانرباییست
انصاف ده این چه بی وفاییست.
نظامی.
چون کز تو وفاست بی وفایی
پیش تو خطاست بی خطایی.
نظامی.
شد دشمن تو ز بی وفایی
چون بازبرید از آشنایی.
نظامی.
بخوبان دل مده حافظ ببین آن بی وفاییها
که با خوارزمیان کردند ترکان سمرقندی.
حافظ.
نمی خورید زمانی غم وفاداران
ز بی وفایی دور زمانه یاد آرید.
حافظ.
مگر که لاله بدانست بی وفایی دهر
که تا بزاد و بشد جام می ز کف ننهاد.
حافظ.
، ناسپاسی، غدر و خیانت، ناپایداری. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
بی وفایی
پیمان شکنی، خیانت، غدر، جفاجویی
متضاد: وفاداری
فرهنگ واژه مترادف متضاد
بی وفایی
خيانةً
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به عربی
بی وفایی
Faithlessness, Unfaithfulness
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به انگلیسی
بی وفایی
infidélité
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به فرانسوی
بی وفایی
বিশ্বাসঘাতকতা , বিশ্বাসঘাতকতা
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به بنگالی
بی وفایی
بے وفائی , بے وفائی
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به اردو
بی وفایی
ihanet, sadakatsizlik
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
بی وفایی
kutokuwa na imani, ukosefu wa uaminifu
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به سواحیلی
بی وفایی
infidelidad
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
بی وفایی
Treulosigkeit, Untreue
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به آلمانی
بی وفایی
зрада , невірність
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به اوکراینی
بی وفایی
niewierność
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به لهستانی
بی وفایی
不忠 , 不忠实
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به چینی
بی وفایی
infidelidade
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به پرتغالی
بی وفایی
infedeltà
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
بی وفایی
trouweloosheid, ontrouw
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به هلندی
بی وفایی
вероломство , неверность
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به روسی
بی وفایی
ความไม่ซื่อสัตย์ , ความไม่ซื่อสัตย์
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به تایلندی
بی وفایی
ketidaksetiaan
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
بی وفایی
विश्वासघात , बेवफाई
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به هندی
بی وفایی
בוגדנות , חֹסֶר נֶאֱמָנוּת
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به عبری
بی وفایی
不忠 , 不誠実
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به ژاپنی
بی وفایی
배신 , 불성실
تصویری از بی وفایی
تصویر بی وفایی
دیکشنری فارسی به کره ای

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(صَ)
حالت و کیفیت بی صفا. نایکرنگی. بی مودتی. بی اخلاصی، آنکه تحمل و گنجایش ندارد. (ناظم الاطباء). کم حوصله. رجوع به ظرف شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی صفایی
تصویر بی صفایی
بی طراوتی، بی اخلاصی، بی مودتی، نا یکرنگی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی ریایی
تصویر بی ریایی
راستبازی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی خدایی
تصویر بی خدایی
کفر
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بی کفایتی
تصویر بی کفایتی
ناشایستگی
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بی کفایتی
تصویر بی کفایتی
Incompetence, Inefficacy, Inefficiency
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی دفاعی
تصویر بی دفاعی
Defenselessness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بی کفایتی
تصویر بی کفایتی
некомпетентность , неэффективность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی دفاعی
تصویر بی دفاعی
беззащитность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بی کفایتی
تصویر بی کفایتی
Inkompetenz, Unwirksamkeit, Ineffizienz
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بی دفاعی
تصویر بی دفاعی
Wehrlosigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی